Ouvrages à consulter

Récits d’explorations

COUDREAU, Henri

La France équinoxiale, Paris, Challamel aîné, 3 vol. in 8°, atlas de 8 cartes.
I.  Études sur les Guyanes et l’Amazonie 1886. II. Voyages à travers les Guyanes et l’Amazonie 1887. III.  Études et voyages à travers les Guyanes et l’Amazonie 1887, 8 cartes en couleur. Hachette
Les Français en Amazonie, Picard-Bernheim et Cie, Collection Picard, Bibliothèque coloniale. Illustré par P. Hercouët et F. Massé, Paris, 1887.

Vocabulaires méthodiques des langues ouayana, aparaï, oyampi, emerillon, introd. par Luc Adam, Maisonneuve, Paris, 1892. Hachette.

Chez nos Indiens. Quatre années dans la Guyane française, Le Tour du Monde, 1892. Hachette.

Chez nos Indiens. Quatre années dans la Guyane française,  1887-1891, Hachette et Cie, Paris, 1893.
98 grav. et une carte au 1er janvier 250 000è (carte parue dans le Bulletin de la Société de Géographie, 1891).

Voyage au Tapajos, 28 juillet 1895-7 janvier 1896, Lahure, Paris, 1897, in 4°, 37 vignettes, 1 carte. Hachette.

Voyage au Xingú, 30 mai 1896 – 26 octobre 1896, Lahure, Paris, 1897. In 4°, 68 vignettes, 1 carte.

Voyage au Tocantins-Araguaya, 31 décembre 1896 – 23 mai 1897, Paris, Lahure, 1897, in 4°, II, 87 vignettes, 1 carte.

L’État de Pará. Album des principales avenues, places, ports, monuments  et statues de l’Etat de Para, 23 photos, plans et carte, 1897.

Voyage à Itaboca et à l’Itacayuna, 1er juillet-11 octobre 1897, Paris, 1898, in 4°, 76 fig., 40 cartes. Hachette.

Voyage entre Tocantins et Xingú, 3 avril 1898 – 3 novembre 1898, Paris 1899, in 4°, 78 vignettes, 15 cartes. Hachette.

Atlas des voyages au Tapajos, au Xingú et au Tocantins-Araguaya, Paris, 1899, in 4°, 94 cartes. Hachette.

Voyage au Yamunda, 21 janvier 1899-27 juin 1899, Paris, 1899, in 4°, 87 vignettes, 17 cartes. Hachette.

COUDREAU, Marie Octavie

Voyage au Rio Curua, Octavie Coudreau, Paris (A. Lahure), 1903, 3 t. en 1 vol., 144, 166, 151 pp. in-8, avec gravures et cartes.

Voyage au Trombetas, (7 août-25 novembre 1899). Octavie Coudreau, Paris (A. Lahure), 1900, avec vignettes et cartes

Voyage au Maycuru, (5 juin 1902-12 janvier 1903). Octavie Coudreau, Paris (Lahure), 1903, in-8, vign., cartes

Voyage au Cuminá, (20 avril 1900-7 septembre 1900). Octavie Coudreau, 
Paris (A. Lahure), 1901, VI-192 p. in-4, avec vignettes et cartes
style; [...]»(48).

LA CONDAMINE, Charles-Marie, de

Voyage sur l’Amazone, Paris (La découverte), réédition 2004

STADEN, Hans

Nus, féroces et Anthropophages, Paris (Métaillé),  réédition 2005

HURAULT, Jean-Marcel

Africains de Guyane. La vie matérielle et l'art des noirs réfugiés de Guyane. Paris-La Haye : Mouton, 1970
Francais et indiens en Guyane, 1604-1972.
La vie matérielle des noirs réfugiés Bonis et des indiens Wayana du Haut Maroni. Agriculture, économie et habitat, Paris, Orstom 1965
Les noirs réfugiés Bonis, Dakar, Mémoires de l'Institut francais d'Afrique noire, Ifan. 1961
Les Indiens Oayana, Journal de la Société des Américanistes, 1961
Les Indiens du littoral de la Guyane Française : Galibi et Arawak. Les Cahiers d'Outre-Mer, 1963
Les Indiens Wayana de la Guyane Française : structure sociale et coutume familiale, Mémoire ORSTOM, Paris, 1968 (rééd. 1985)
Les Indiens Emerillon, Journal de la Société des Américanistes, 1963
Montagnes mythiques : les Tumuc-Humac. Les Cahiers d'Outre-Mer (2000)

CREVAUX, Jules

En radeau sur l'Orénoque : des Andes aux bouches du grand fleuve 1881-1882, réédition Phébus, Paris, 1989, 188 p.
Grammaires et vocabulaires roucouyenne, arrouague, piapoco et d'autres langues de la région des Guyanes (par MM. J. Crevaux, P. Sagot, L. Adam), Bibliothèque linguistique américaine, tome 8, Paris, 1882, 288 p.
Voyages dans l'Amerique du Sud, (avec 253 gravures sur bois, d'après de photographies ou des croquis pris par les voyageurs, 4 cartes et 6 fac-similés du dr. Crevaux), Hachette, Paris, 1883, 635 p.
Le mendiant de l'Eldorado. De Cayenne aux Andes, 1876-1879, réédition Phébus, Paris, 1989, 413 p.

CHAFFANJON, Jean

Récits de voyages en Amazonie, Le Tour du monde, nouveau journal des voyages, (1888).

 


BARAN, Claudie
.
Carnets d’Amazonie
. Arthaud 2004
Résumé :
Partie dans la forêt amazonienne à la rencontre des Korubo, une tribu amérindienne, Claudie Baran  livre le récit de son aventure. Son carnet de voyage mêle les matériaux collectés sur place à la gouache, au pastel sec, au fusain, à la craie grasse. L’Amazonie  inspire à la voyageuse dessins et sculptures. Elle ramasse feuilles, écorces, brindilles, insectes morts et les utilise dans ses dessins. De cette façon, l’aventurière se traduit ses impressions en images.

BIET, Antoine.
Voyage de la France équinoxiale en l’Isle de Cayenne
Résumé :
Antoine Biet était un prêtre et un explorateur des Antilles au XVIIème siècle, qui a laissé en 1664 un témoignage écrit sur la Guyane et la Martinique des années 1650. Son ouvrage est divisé en trois livres : Le premier, contient l'établissement de la colonie, son embarquement,  sa route jusqu’ à son arrivée en l'Isle de Cayenne. Le second, retrace les quinze mois passés  dans le pays. Le troisième traite de la fertilité de sa terre, des mœurs et façons de faire des autochtones de cette contrée.

COLOMB, Christophe
.
La découverte de l’Amérique – Tome II, Relations de voyage et autres écrits, 1494-1505.
La Découverte 2002
Résumé :
Il s’agit du recueil qui rassemble les écrits de Christophe Colomb parvenus grâce à Bartolomé de Las Casas. Il est enrichi des commentaires de Michel Lequenne, mais aussi de cartes en noir et blanc et d’une chronologie colombienne.

COLOMB, Christophe.
Journal de bord 1492-1493. Imprimerie Nationale 2003
Résumé :
Dans cet ouvrage, on découvre les notes quotidiennes du  journal de bord, de Christophe Colomb, transcrites par Las Casas.  Ce qui apparait dans cet ouvrage, c’est l'homme dans son approche de l'autre : un mélange de fascination, de désir de conversion et d'avidité, les prémices de la colonisation du Nouveau Monde.

FAWCETT, Percy Harisson
.
Le continent perdu, dans l’enfer vert amazonien, 1906-1925,
Mémoires posthumes du colonel  Fawcett.  Pygmalion/Gérard Watelet, 1991.)
Résumé :
Cet ouvrage posthume est publié la première fois en 1953 par le fils de l’explorateur, Brian Fawcett. Il regroupe  les journaux et les notes de son père. Ce dernier y décrit ses expéditions dans la forêt amazonienne dans les années 1920.

FRANCESHI, Patrice
.
La grande aventure de la boudeuse tome 1 : de l’Amazonie aux îles du pacifiques. Broché 2008
Résumé :
Depuis des années, Patrice Franceschi et son équipage ont entrepris à bord de La Boudeuse,
trois-mâts goélette de 1916, un tour du monde à la voile à la rencontre des peuples de l'eau. Après avoir traversé l'Atlantique, la première destination de La Boudeuse se situe aux confins du fleuve Amazone.  Au terme de la navigation, Patrice Franceschi et quatre autres membres de l'équipage quitte le bord pour rallier à pied la rivière Jotavella, territoire des énigmatiques Indiens Yuhup avec lesquels Franceschi avait établi un premier contact près de trente ans plus tôt. Car, outre l'aventure maritime, ce qui motive le périple de La Boudeuse, ce sont  le dialogue des cultures et la quête de la ressemblance avec l'autre.

GHEERBRANT, Alain
.
L’Amazonie, un géant blessé. Gallimard 2005
Résumé :
En 1542, les conquistadors Gonzalo Pizarro et Francisco de Orellana tentent de trouver une nouvelle route vers l'Inde, au-delà de la barrière des Andes. Ils échouent, mais rencontrent de farouches guerrières, les Amazones, et découvrent un fleuve immense, qu'ils baptisent « Amazone ». En quête d'un mythique Eldorado, des aventuriers sillonnent  le fleuve et la forêt amazonienne. À partir du XVIIIe siècle, naturalistes et géographes y réalisent de grands voyages scientifiques et entrent en contact pacifique avec les Indiens. Après la grande exploitation du caoutchouc au tournant du XXe siècle, qui décime les populations indiennes, la déforestation, la pollution et le pillage des ressources naturelles mettent en péril leurs cultures traditionnelles, en symbiose avec le plus vaste écosystème forestier du monde. Tout en retraçant les étapes de la découverte et de l'exploration de l'Amazonie, Alain Gheerbrant, explorateur et écrivain, lance un cri d'alarme devant le danger qui menace ce patrimoine de l'humanité.

RALEIGH, Walter.
El Dorado.
UNESCO 1993

VESPUCCI, Amérigo
.
Le nouveau monde.
Chandeigne 2005
Résumé :
Cet ouvrage réunit les récits de voyage et les lettres à ses protecteurs du découvreur florentin Amerigo Vespucci (1454-1512) qui accomplit quatre voyages en Amérique entre 1497 et 1504. Il   décrit le premier les côtes et les forêts du Brésil.

 

Bibliographie établie par Sylvie Chardonneau, professeur-documentaliste à Maripasoula (Guyane) puis à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe).